QR-Speisekarte in der Schweiz: der komplette Leitfaden 2026
Die Schweiz spricht vier Sprachen, bevor der erste Tourist ankommt. Der komplette Leitfaden zur digitalen Speisekarte: dreisprachige Karten, Allergenregeln und 5-Minuten-Einrichtung.
In der Schweiz kann ein Restaurant drei Kartensprachen brauchen, bevor der erste Tourist hereinkommt. Deutsch in Zürich, Französisch in Genf, Italienisch in Lugano, und dann kommen die eigentlichen Touristen: aus Grossbritannien, den Golfstaaten, China, Indien und den USA, im Sommer wie in der Skisaison. Wenn ein Markt für die QR-Speisekarte gemacht ist, die mehrsprachige digitale Speisekarte, dann dieser.
doXmenu, die QR-Speisekarten-Plattform, die seit 2020 über 2.000 Betriebe genutzt haben, ist vollständig auf Deutsch verfügbar und bringt Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch auf eine Karte, hinter einen QR-Code.
Warum Schweizer Restaurants 2026 digital werden
- Ein dreisprachiger Heimmarkt. Ein QR-Code bedient Deutsch, Französisch und Italienisch, dazu Englisch und 20 weitere Kartensprachen. Der Gast wählt mit einem Fingertipp. Einer gedruckten Karte geht nach zwei Sprachen der Platz aus.
- Premium-Gäste, Premium-Erwartungen. Das Publikum in Zermatt, St. Moritz und am Genfersee beurteilt Präsentation sofort. Eine gebrandete digitale Karte mit Fotografie wirkt durchdacht; eine laminierte Karte nicht.
- Allergendeklaration vorgeschrieben. Das Schweizer Lebensmittelrecht verlangt Allergeninformationen für offen verkaufte Lebensmittel, im Einklang mit dem europäischen 14-Allergene-Standard. Tags pro Gericht antworten in jeder Sprache gleichzeitig.
- Zwei Saisonen, alpine Ökonomie. Skisaison-Karten und -Preise wechseln in Minuten auf Sommerbetrieb. Auf Hüttenterrassen stehen QR-Aufsteller aus Aluminium oder Edelstahl.
- Preise in Franken, Bedienung inbegriffen. Die Preisbekanntgabeverordnung verlangt in der Gastronomie den tatsächlich zu bezahlenden Preis in Schweizer Franken, Bedienung inbegriffen, und bei Getränken die Menge (PBV, Art. 10 und 11). In doXmenu tippen Sie die Kartenpreise in CHF ein, so wie der Gast sie bezahlt.
So richten Sie Ihre Karte ein
- Registrieren bei doXmenu: erster Monat gratis, keine Kreditkarte
- Logo und Markenfarben hinterlegen
- Kategorien anlegen (Vorspeisen, Hauptgänge, Desserts, Getränke)
- Gerichte mit Fotos, CHF-Preisen, Beschreibungen und Allergenen anlegen
- Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch gemeinsam aktivieren
- QR-Code herunterladen: Er ist sofort bereit
- Aufsteller oder Sticker im Shop bestellen
Kartenpreise bleiben in Franken; nur der Abopreis ist in Euro angegeben.
Der Röstigraben-Vorteil
Für Gruppen über Sprachregionen hinweg löst die digitale Karte ein typisch schweizerisches Problem: Ein Konto verwaltet mehrere Betriebe, jede Karte mit eigenem Branding und eigener Hauptsprache, Deutsch zuerst in Zürich, Französisch zuerst in Genf, Italienisch zuerst in Lugano. Die anderen Sprachen sind an jedem Standort einen Fingertipp entfernt.
Was es kostet
12.99€ pro Monat bei jährlicher Abrechnung, erster Monat gratis, keine Kreditkarte nötig. Der Abopreis ist in Euro angegeben; Ihre Kartenpreise bleiben in Franken. Unbegrenzte Gerichte, alle 24 Sprachen, Allergene, Kellnerruf bei eingeschalteter Tischbestellung und Statistiken inklusive. Keine Provisionen, keine Gebühren pro Tisch. Details auf der Preisseite.
Häufig gestellte Fragen
Ist doXmenu in der Schweiz verfügbar?
Ja. Restaurants, Berghütten, Cafés und Hotels in der ganzen Schweiz, von Zürich und Genf bis Zermatt, Luzern und Lugano, können sich heute registrieren, mit Kartenpreisen in Franken.
Kann eine Karte gleichzeitig Deutsch, Französisch und Italienisch zeigen?
Ja, das ist der Schweizer Kernfall. Alle Landessprachen plus Englisch und jede Touristensprache laufen über denselben QR-Code; jeder Gast wechselt mit einem Fingertipp.
Was verlangt das Schweizer Recht bei Allergenen?
Allergeninformationen für offen verkaufte Lebensmittel, schriftlich auf der Karte oder einer Tafel, oder mündlich, wenn ein gut sichtbarer schriftlicher Hinweis sagt, dass die Gäste nachfragen können, und das Personal die Angaben schriftlich hat (LIV, Art. 5). doXmenu zeigt die 14 Allergene bei jedem Gericht mit Namen, in jeder Sprache; Hinweis und Personalinformation bleiben bei Ihnen. Information, keine Rechtsberatung.
Was kostet eine digitale Speisekarte in der Schweiz?
12.99€ pro Monat bei jährlicher Abrechnung mit doXmenu (155.88€ im Jahr), in Euro, erster Monat gratis, ohne Kreditkarte. Ihre Kartenpreise bleiben in Franken.
Starten Sie Ihre Schweizer QR-Karte
In einem Land mit mehreren Sprachen gewinnt die Karte, die Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch spricht. Starten Sie Ihre Gratis-Testphase, lesen Sie, worauf Sie bei der Wahl achten sollten, oder sehen Sie, wie die digitale Speisekarte im Alltag funktioniert.
Bereit für Ihre QR-Speisekarte in der Schweiz?
Kostenlos Starten