Cjenik pića za kafić: primjer i pravila

Cjenik pića za kafić mora imati cijene vidno istaknute na hrvatskom i najmanje jednom svjetskom jeziku, a gosti moraju dobiti cjenik u dovoljnom broju primjeraka. Tako kaže Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti, čl. 10. st. 1. t. 5. Cijene se pišu samo u eurima. Dobar cjenik pića slaže pića po kategorijama redom kojim ih gosti naručuju, uz svako piće piše količinu i cijenu, a strani gost ga može pročitati na svom jeziku. QR cjenik na stolu to olakšava, ali je dopuna tiskanom cjeniku, ne zamjena. U nastavku su pravila, primjer cjenika i kako ga postaviti.

Što zakon traži od cjenika pića?

Za cjenik su važne tri točke članka 10. stavka 1. Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti:

• Točka 5.: cijene usluga koje nudite vidno istaknuti na hrvatskom i najmanje jednom svjetskom jeziku, na način dostupan gostima, pridržavati se istaknutih cijena i cjenike (jelovnik i/ili kartu pića) staviti gostima na raspolaganje u dovoljnom broju primjeraka.
• Točka 4.: normative za pripremu jela i pića imati u objektu i na zahtjev ih pokazati gostu.
• Točka 6.: gostu izdati čitljiv i točan račun za svaku uslugu, s naznakom vrste, količine i cijene.

Euro je službena valuta od 1. siječnja 2023., a obveza dvojnog iskazivanja cijena u kunama i eurima prestala je 31. prosinca 2023. Na cjeniku pića danas pišete samo cijene u eurima.

Ovaj tekst objašnjava pravila kako ih zakon navodi; nije pravni savjet. Za vaš objekt pitajte nadležnu inspekciju ili svoju udrugu ugostitelja.

Kako složiti cjenik pića za kafić?

Gost cjenik čita kao popis: najprije traži kategoriju, zatim piće, zatim cijenu. Zato:

1. Kategorije redom kojim se naručuje: topli napitci, bezalkoholna pića i sokovi, pivo, vino, žestoka pića, kokteli.
2. Uz svako piće količina: 0,2 l, 0,33 l, 0,5 l ili 0,03 l. Račun mora pokazati količinu, pa je najjednostavnije da je gost vidi već na cjeniku.
3. Vino s podacima koje gost traži: sorta, vinarija i regija, cijena za čašu (0,1 l ili 0,15 l) i za bocu (0,75 l).
4. Cijena u eurima, uvijek u istom obliku, poravnata desno da je oko brzo nađe.
5. Alergeni vrijede i za pića: mlijeko u kavama, ječam (gluten) u pivu, sulfiti u vinu.

Primjer cjenika pića

Primjer pokazuje oblik, ne preporučene cijene: cijene su izmišljene, a vaše ovise o mjestu, sezoni i nabavi.

Primijetite tri stvari: svaka stavka ima količinu, vino ima cijenu za čašu i za bocu, a uz piće stoji alergen koji gost s alergijom mora znati. Ne postoji propisani obrazac cjenika: oblik je vaš, pravila iz zakona su ista za sve.

Cjenik pića na hrvatskom i stranom jeziku

Zakon traži barem jedan svjetski jezik, a sezona traži više. Prema DZS-u, u prvih sedam mjeseci 2025. Nijemci su ostvarili 21,5 % noćenja stranih turista u Hrvatskoj, Slovenci 10,8 %, a Austrijanci 9,0 %. Tiskani cjenik na pet jezika je nečitljiv; QR cjenik pokazuje svakom gostu jedan jezik, onaj koji on odabere.

U doXmenu cjenik napišete na hrvatskom, a automatski prijevod složi ostale jezike, od ukupno 24 jezika jelovnika. Nazive koji su dio ponude, poput Graševine, travarice ili pelinkovca, ostavite izvorne i u opisu dodajte jednu rečenicu objašnjenja. Kako to izgleda u stvarnosti: hrvatski klijent Deja Brew Pub jelovnik prikazuje na hrvatskom, engleskom, njemačkom (i austrijskom njemačkom), talijanskom, španjolskom i francuskom (stanje 17. listopada 2026.). Otvorite ga na mobitelu i promijenite jezik.

QR cjenik pića: na stolu, uz tiskani cjenik

QR cjenik pića je isti cjenik koji gost otvori skeniranjem QR koda na stolu, bez aplikacije. Za kafić donosi tri praktične stvari:

• Nova cijena odmah vrijedi posvuda: promijenite je s mobitela i svaki stol i šank pokazuju istu, bez ponovnog tiska.
• Piće kojeg nema sakrijete jednim dodirom, bez brisanja, i vratite ga kad stigne nova tura.
• Gost vidi alergene uz piće, na svom jeziku, a dodirom na alergen vidi sva pića i jela koja ga sadrže.

Tiskani cjenik ipak ostaje. Zakon traži cjenike u dovoljnom broju primjeraka, a prema stručnom tekstu JDizajna (20. siječnja 2026., sekundarni izvor) gost mora moći vidjeti cijene i bez mobitela. Zato: QR kod na svakom stolu i na šanku, tiskani cjenik na ulazu i nekoliko primjeraka za goste koji ga traže. Stalke za QR kod od 2.45€ i naljepnice od 0.65€, s besplatnim dizajnom, naručite u trgovini; trošak dostave potvrđujemo nakon narudžbe.

Koliko košta QR cjenik?

doXmenu stoji 12.99€ mjesečno uz godišnju naplatu (155.88€ godišnje), 13.99€ uz naplatu svakih šest mjeseci ili 14.99€ mjesečno. Sve funkcije su u svakom planu, bez naknade po stolu, a prvi mjesec je besplatan i bez kartice. Besplatnog plana nema. Sve je na stranici cijene.

Česta pitanja

Izvori

Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti, čl. 10. st. 1. t. 4., 5. i 6., pročišćeni tekst na zakon.hr (NN 85/15 do 152/24), pročitano 17. listopada 2026.; izvorni tekst u Narodnim novinama 85/2015. Kraj dvojnog iskazivanja cijena: Europska komisija, COM(2023) 341. Tiskani cjenik uz QR cjenik: JDizajn, 20. 1. 2026. (sekundarni izvor). Udjeli noćenja: DZS, prvih sedam mjeseci 2025.

Za cijeli jelovnik pročitajte i primjer jelovnika za restoran, a za alergene vodič o alergenima u digitalnom jelovniku. Ili počnite besplatno.