Kako napraviti digitalni jelovnik za restoran: vodič korak po korak
Kako napraviti jelovnik za restoran, konobu ili kafić: svi koraci, što je stvarno besplatno, usporedba s papirnatim jelovnikom, pravila u Hrvatskoj i stvarni jelovnici koje možete otvoriti.
Digitalni jelovnik napravite tako da jela, cijene i fotografije unesete u program za jelovnik, a na stol stavite QR kod koji gostu otvara jelovnik na njegovu mobitelu, bez aplikacije i bez registracije. S doXmenu to napravite sami za otprilike 5 minuta, a prvi mjesec je besplatan i bez kreditne kartice. Ako ne želite sve upisivati ručno, AI u nekoliko minuta napravi nacrt iz fotografija ili PDF-a vašeg postojećeg jelovnika. Nakon besplatnog mjeseca digitalni jelovnik stoji 12.99€ mjesečno uz godišnju naplatu. U ovom vodiču su svi koraci, što je stvarno besplatno, usporedba s papirnatim jelovnikom, pravila koja vrijede u Hrvatskoj i stvarni jelovnici koje možete otvoriti.
Što je digitalni jelovnik i zašto nije PDF
Digitalni jelovnik, koji se zove i QR jelovnik, online jelovnik ili, kad je riječ o piću, QR cjenik, web je stranica s vašim jelima, cijenama, fotografijama i alergenima. Gost skenira QR kod kamerom mobitela i jelovnik se otvara u pregledniku. Budući da je jelovnik online, cijenu promijenite jednom u nadzornoj ploči i svaki je gost odmah vidi: za stolom, na Googleu i na vašem Instagram profilu.
PDF iza QR koda nešto je drugo: to je samo tiskani jelovnik pretvoren u datoteku. Na mobitelu ga gost mora povećavati prstima, nema izbora jezika, a svaka promjena cijene znači novu datoteku. Pravi digitalni jelovnik napravljen je za zaslon mobitela, prikazuje se na jeziku gosta i mijenja se u nekoliko sekundi. Jelovnici i podaci doXmenu nalaze se u EU, na poslužiteljima Amazon Web Services u Frankfurtu. Kako digitalni jelovnik izgleda u svakodnevnom radu restorana, konobe i kafića, pogledajte na stranici QR jelovnik za Hrvatsku.
Kako napraviti digitalni jelovnik: 6 koraka
- Otvorite račun. Registrirajte se na admin.doxmenu.com. Prvi mjesec je besplatan, a kreditna kartica nije potrebna.
- Uredite izgled. Učitajte logotip, odaberite boje, stil slova i pozadinu, kako bi jelovnik izgledao kao vaš objekt, a ne kao predložak koji koristi i susjed.
- Dodajte kategorije. Na primjer predjela, juhe, glavna jela, s roštilja, riba, deserti, pića i vina. Poredajte ih onako kako gosti naručuju, a ne kako radi kuhinja.
- Unesite jela. Naziv, kratak opis, cijena u eurima i fotografija. Profesionalna fotografija nije potrebna: dnevno svjetlo i mirna pozadina su dovoljni. Možete krenuti samo s nazivima i cijenama, a fotografije dodavati postupno.
- Označite alergene i odaberite jezike. Uz svako jelo označite 14 glavnih alergena i odaberite jezike svojih gostiju. Ugrađeni automatski prijevod prevede tekstove, a vi ispravite što želite.
- Preuzmite QR kod i stavite ga na stolove. QR kod nastaje automatski s jelovnikom. Ispišite ga sami, najmanje 3 × 3 cm, ili naručite gotove stalke i naljepnice.
Mali jelovnik s nekoliko kategorija gotov je za otprilike 5 minuta. Velik jelovnik s fotografijom za svako jelo traje dulje, ali je online od prvog unesenog jela. Prije otvaranja skenirajte kod sa stolice, a ne izbliza, i otvorite jelovnik i preko Wi-Fija i preko mobilnih podataka.
Jelovnik iz fotografije ili PDF-a
Ako ne želite sve upisivati, učitajte fotografije ili PDF postojećeg jelovnika: AI uvoz jelovnika pročita kategorije, jela, cijene i alergene i u nekoliko minuta napravi nacrt, preveden na vaše ostale jezike. Vi ga provjerite i objavite. Nakon toga jelovnik je vaš: svaku sljedeću promjenu radite sami u nadzornoj ploči, bez čekanja na bilo koga.
Kako napraviti jelovnik besplatno: što je stvarno besplatno
Jelovnik možete napraviti besplatno na tri načina. Razlika je u tome što dobijete i koliko vas stoji svaka sljedeća promjena.
| Način | Cijena | Što dobijete | Ograničenje |
|---|---|---|---|
| Jelovnik u Wordu ili besplatnom alatu za dizajn, pa ispis | 0€ plus tisak | Tiskani jelovnik | Svaka promjena cijene i svaki jezik znače novi ispis |
| Besplatni generator QR koda i PDF | 0€ | Tiskani jelovnik kao datoteka | Povećavanje prstima na mobitelu, jedan jezik, nova datoteka za svaku promjenu |
| doXmenu, prvi mjesec | 0€ prvi mjesec, zatim od 12.99€ mjesečno uz godišnju naplatu | Sve funkcije, 24 jezika, vaš dizajn | Probno razdoblje: nakon mjesec dana odlučite hoćete li nastaviti |
Trajno besplatnog paketa u doXmenu nema. Zauzvrat od prvog dana imate iste funkcije kao korisnici koji plaćaju, a ne okrnjenu besplatnu verziju iz koje izrastete za tjedan dana.
Papirnati ili digitalni jelovnik: usporedba za Hrvatsku
Digitalni jelovnik ne zamjenjuje papir posvuda, ali preuzima skupi dio posla. Ovako izgleda razlika u restoranu, konobi ili kafiću u Hrvatskoj:
| Papirnati jelovnik | Digitalni jelovnik | |
|---|---|---|
| Promjena cijene | Novi tisak ili precrtavanje | U nadzornoj ploči, odmah na svakom stolu |
| Alergeni | Fusnote ili zasebna mapa, nanovo pri svakoj promjeni recepta | Označeni uz jelo, na jeziku gosta |
| Jezici za turiste | Svaki jezik novi tisak | 24 jezika u cijeni, s automatskim prijevodom |
| Fotografije jela | Skupe u tisku | Uz svako jelo |
| Jelo kojeg više nema | Precrtati ili reći usmeno | Sakrijete jednim dodirom, bez brisanja |
| Cjenik na ulazu | Obvezan | I dalje obvezan, kao istaknuti tiskani cjenik |
| Trošak godišnje | 450 do 1.000€ za 20 do 25 stolova (podaci korisnika doXmenu, 2026.) | 155.88€ uz godišnju naplatu |
Za većinu objekata rezultat je isti: digitalni jelovnik na stolu, istaknuti cjenik na ulazu i nekoliko tiskanih primjeraka za goste koji radije čitaju s papira.
Što traže propisi u Hrvatskoj
Za digitalni jelovnik vrijede ista pravila kao za tiskani. Najvažnija, prema stanju u 2026.:
- Cijene i jezici: ugostitelj mora vidno istaknuti cijene na hrvatskom i najmanje jednom svjetskom jeziku te gostima dati jelovnik i kartu pića u dovoljnom broju primjeraka (Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti, čl. 10.). Na digitalnom jelovniku hrvatski i strani jezici nalaze se iza istog QR koda.
- QR kod sam nije dovoljan: jelovnik i karta pića istaknuti su i na ulazu, a gost mora moći vidjeti cijene i bez mobitela (sažetak: JDizajn, 20. 1. 2026.).
- Alergeni: za hranu koja nije prethodno pakirana podatak o alergenima mora biti napisan čitljivo i blizu hrane; usmena informacija dopuštena je ako vidljiva obavijest kaže gdje se podatak nalazi ili da se gost obrati osoblju (Pravilnik, NN 144/14). U doXmenu alergene označite izravno uz jelo.
- Valuta: cijene pišete samo u eurima; obveza dvojnog iskazivanja cijena u kunama i eurima prestala je 31. prosinca 2023.
Ovo je naše čitanje propisa, a ne pravni savjet; u pojedinačnom slučaju pitajte nadležnu inspekciju ili svoje strukovno udruženje. Sve izvore navodimo i na stranici QR jelovnik za Hrvatsku.
Stvarni digitalni jelovnik iz Hrvatske
- Deja Brew Pub: pub s jelovnikom na 7 jezika: hrvatskom, engleskom, njemačkom, austrijskom njemačkom, talijanskom, francuskom i španjolskom.
Otvorite ga na mobitelu: tako vaši gosti vide gotov digitalni jelovnik. (Jezici prema našoj provjeri od 16. listopada 2026.) Ostale objekte pronaći ćete na stranici klijenata.
Koliko stoji digitalni jelovnik
doXmenu ima jedan paket sa svim funkcijama i tri načina plaćanja. Nema skupljeg paketa, provizija ni naknada po stolu.
| Naplata | Cijena mjesečno | Plaćate |
|---|---|---|
| Godišnja | 12.99€ | 155.88€ godišnje |
| Polugodišnja | 13.99€ | 83.94€ svakih 6 mjeseci |
| Mjesečna | 14.99€ | svaki mjesec |
Za usporedbu: tipičan restoran s 20 do 25 stolova godišnje potroši 450 do 1.000€ na tiskane jelovnike, kad se zbroje ponovni tiskovi zbog promjena cijena, sezonski jelovnici i oštećeni primjerci (podaci korisnika doXmenu, 2026.). Svaki dodatni jezik na papiru je novi tisak, a na digitalnom jelovniku uključen je u cijenu. Sve pakete pogledajte na stranici Cijene.
QR kod za jelovnik
QR kod ne morate izrađivati zasebno: nastaje automatski s vašim jelovnikom i nikad se ne mijenja, jer vodi na adresu jelovnika, a ne na njegov sadržaj. Cijene i jela mijenjate koliko god želite, bez ponovnog ispisa ijednog koda.
- Veličina: najmanje 3 × 3 cm, da se sigurno skenira sa stolice.
- Mjesto: jedan kod po stolu, na rubu i okrenut prema gostu, te po jedan na ulazu i na šanku.
- Materijal: za unutra su dovoljni akril ili drvo, a za terasu su otporniji aluminij i nehrđajući čelik.
U trgovini doXmenu su stalci od aluminija (3.25€), akrila (4.50€) i nehrđajućeg čelika (5.99€), drvene QR kocke od 2.45€ i QR naljepnice od 0.65€ po komadu, uz besplatan dizajn. Trgovina dostavlja unutar Europe i Balkana, a troškove dostave potvrđujemo nakon narudžbe. Ništa od toga ne morate kupiti: kod radi jednako dobro i kad ga ispišete sami.
Višejezični jelovnik za turiste
doXmenu podržava 24 jezika jelovnika, među njima hrvatski, engleski, njemački, talijanski, slovenski, francuski, nizozemski i ruski. Sva 24 uključena su u cijenu. Gost jednim dodirom bira svoj jezik, a isti jelovnik, isti QR kod i iste cijene vrijede za sve. U turističkim mjestima na obali to štedi tisak zasebnog jelovnika za svaki jezik.
Česta pitanja
Kako napraviti jelovnik besplatno?
Jelovnik možete napraviti u Wordu ili besplatnom alatu za dizajn i ispisati ga, ili staviti PDF iza besplatnog QR koda. Digitalni jelovnik u doXmenu prvi je mjesec potpuno besplatan, sa svim funkcijama i bez kreditne kartice, a zatim stoji 12.99€ mjesečno uz godišnju naplatu. Trajno besplatnog paketa nema.
Kako napraviti digitalni jelovnik?
Otvorite račun u doXmenu, dodajte kategorije i jela s cijenama, fotografijama i alergenima, odaberite jezike i izgled, a zatim ispišite QR kod i stavite ga na stolove. Mali jelovnik gotov je za otprilike 5 minuta, a sve možete napraviti i na mobitelu.
Što je izrađivač online jelovnika?
To je program u koji unosite jela, cijene i fotografije, a on od njih napravi jelovnik prilagođen mobitelu i QR kod za stolove. doXmenu radi u pregledniku, na računalu i na mobitelu, bez instalacije.
Koliko stoji digitalni jelovnik?
U doXmenu 12.99€ mjesečno uz godišnju naplatu (155.88€ godišnje), 13.99€ uz polugodišnju ili 14.99€ uz mjesečnu naplatu. Svaki paket uključuje sve funkcije i sva 24 jezika, bez provizija i bez naknada po stolu, a prvi mjesec je besplatan.
Trebaju li gosti aplikaciju?
Ne. Gost skenira QR kod kamerom mobitela i jelovnik se otvara u pregledniku. Nema preuzimanja ni registracije.
Moram li ponovno ispisati QR kod kad promijenim cijene?
Ne. QR kod vodi na adresu vašeg jelovnika, a ne na njegov sadržaj. Cijene, jela i fotografije mijenjate u nadzornoj ploči, a ispisani kod ostaje valjan.
Je li QR jelovnik dovoljan po hrvatskim propisima?
Sam nije. Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti traži da cijene budu vidno istaknute na hrvatskom i najmanje jednom svjetskom jeziku, a gost mora moći vidjeti cijene i bez mobitela. Zato uz QR jelovnik držite istaknuti cjenik na ulazu i nekoliko tiskanih primjeraka.
Možete li napraviti jelovnik umjesto mene?
Može AI. Učitajte fotografije ili PDF postojećeg jelovnika i AI uvoz jelovnika u nekoliko minuta napravi nacrt s kategorijama, jelima, cijenama i alergenima. Vi ga provjerite i objavite, a sve kasnije promjene radite sami u nadzornoj ploči.
Započnite besplatni mjesec, pogledajte cijene ili saznajte kako QR jelovnik radi u restoranima, konobama i kafićima u Hrvatskoj.
Vaš jelovnik može biti aktivan za 5 minuta.
Počnite Odmah