Crear la carta con IA: de la foto de su carta impresa a una carta QR
Haga fotos de la carta impresa o suba un PDF: la IA lee categorías, platos, precios y alérgenos, pregunta lo que no está claro y le deja un borrador que usted revisa y publica.
Para crear la carta con IA, haga una foto de cada página de su carta impresa o suba un PDF: doXmenu lee categorías, platos, precios, descripciones, ingredientes y alérgenos, traduce la carta a los demás idiomas de su local y le pregunta lo que no esté claro. En unos minutos tiene un borrador de carta QR: lo revisa, pulsa «Publicar mi menú» y sus clientes lo abren con el código QR.
La creación de la carta con inteligencia artificial (IA) está incluida en todos los planes de doXmenu. En esta guía: qué lee, qué archivos acepta, cómo fotografiar la carta, qué le preguntará y qué no hace. El panel llama «menú» a la carta: verá las dos palabras.
¿Qué lee la IA en la carta impresa?
El texto de la carta. Con él monta la misma carta en doXmenu:
- Cartas y categorías, por ejemplo «Comida» y «Bebidas», «Entrantes» o «Cócteles»
- Platos y bebidas, con nombres y descripciones
- Precios, con su moneda
- Ingredientes y alérgenos, cuando la carta los indica
- Etiquetas «Vegetariano», «Vegano», «Sin gluten», «Sin lácteos», «Bajo en carbohidratos», «Picante» y «Miel»
Mientras prepara la carta, la traduce a los demás idiomas de su local, y cada línea se corrige después a mano. Si la IA marca un plato «Sin gluten», compruébelo: es una declaración que hace usted, con condiciones legales (vea los 14 alérgenos obligatorios en la carta).
¿Qué archivos puede subir?
Fotos hechas con el móvil, o un PDF de hasta 40 páginas:
| Lo que tiene | ¿Se puede subir? | Consejo |
|---|---|---|
| Fotos de las páginas: JPG, PNG, WEBP o HEIC del iPhone | sí | una página por foto, directamente desde la cámara |
| sí, hasta 40 páginas | añada todas las páginas, en orden | |
| Carta en Word, Excel o PowerPoint | después de guardarla como PDF | Archivo › Guardar como › PDF |
| Captura de pantalla o foto ya reducida | sí, pero el texto puede no leerse | una página reducida no vuelve a quedar nítida: hágale otra foto |
¿Cómo fotografiar la carta?
Una foto clara le ahorra preguntas:
- Ponga la página sobre la mesa, con luz de día o una luz fuerte; en las cartas plastificadas, evite los reflejos del flash.
- Sostenga el móvil recto sobre la página, para que entre entera, con los precios.
- Una página por foto: una carta doblada necesita dos o tres fotos.
- Si una mancha o un doblez tapa los precios, repita la foto.
¿Cómo se crea la carta con IA, paso a paso?
Seis pasos de la carta impresa al código QR en la mesa. No hace falta esperar delante de la pantalla: cuando el borrador está listo, le llega un correo.
1. Elija crear la carta con IA
En una cuenta nueva, la primera carta se crea de tres formas: con una plantilla, con IA o en blanco. Elija «Empezar con IA».
2. Suba fotos o un PDF
El panel le pide: «Fotos o un PDF. Añade todas las páginas, en orden». Añada las páginas y pulse «Crear mi menú».
3. Espere unos minutos
Leer la carta lleva unos minutos, y mientras tanto puede cerrar la página. El panel lo explica así: «Esto suele tardar un par de minutos. Puedes cerrar esta ventana, te enviaremos un correo en cuanto esté listo».
4. Responda a las preguntas
Si algo de la carta no está claro, se abre la pantalla «Preguntas sobre tu menú». Las preguntas sobre carnes y alérgenos van primero, bajo el título «Responde primero a estas».
5. Revise el borrador y publíquelo
Los clientes no ven el borrador, y el panel lo avisa: «Esto es un borrador. Los comensales aún no pueden verlo». Revise platos, precios y traducciones, corrija lo que haga falta y pulse «Publicar mi menú».
6. Dele su imagen e imprima el código QR
Añada fotos de los platos, elija un estilo de letra y una paleta de colores, y descargue el código QR en PNG, SVG o PDF para imprimirlo, o pida soportes y pegatinas en la tienda de doXmenu. Si activa los pedidos desde la mesa, el panel crea también los códigos de las mesas.
¿Qué le preguntará?
Lo que le costaría al cliente dinero o salud si estuviera mal. Pregunta en lugar de adivinar cuando:
- los idiomas de la carta no coinciden sobre una carne o un alérgeno, por ejemplo la línea en castellano dice ternera y la inglesa, pork
- el símbolo de un alérgeno está tachado o no se lee
- un plato tiene dos precios
- la moneda no parece la correcta
Las preguntas sobre carnes y alérgenos la IA no las decide nunca sola. El panel lo dice claro: «Estas tratan sobre una carne o un alérgeno, así que no vamos a adivinar. Tu menú no se puede publicar hasta que las respondas».
¿Qué no hace?
No crea fotos de los platos ni elige el diseño por usted. Las fotos las añade usted, y el diseño se elige en el panel: 16 estilos de letra, 70 paletas o sus propios colores, logo y fondo. En el borrador, compruebe también que han pasado las indicaciones de su carta impresa, como el precio por kilo o «por persona», y que los precios llevan el IVA incluido. Lo que se puede cobrar y cómo escribirlo, en nuestra guía sobre si se puede cobrar el pan, el cubierto o la terraza.
El diseño a partir del logo es otra función: usted sube su logo y doXmenu le propone tres diseños hechos para él, con colores y estilos de letra. La elección es suya.
¿A mano o con IA: qué cambia?
De las dos formas tiene una carta normal de doXmenu. Cambia quién teclea el texto y cuándo la ven los clientes:
| Paso | A mano | Con IA |
|---|---|---|
| Platos y precios | los teclea usted, línea a línea | la IA los lee en la foto o el PDF |
| Traducciones | al guardar cada plato | mientras se prepara la carta |
| Alérgenos y etiquetas | los marca usted | la IA los toma de la carta y pregunta lo que no está claro |
| Fotos de los platos | las añade usted | las añade usted |
| Diseño | lo elige usted | lo elige usted |
| Publicación | la carta se ve al momento | después de revisar el borrador |
Si prefiere teclearla, vea cómo hacer una carta con código QR.
¿Cuánto cuesta?
La creación de la carta con IA está incluida en todos los planes de doXmenu, como todas las funciones: 12,99€ al mes con pago anual, 13,99€ al mes con pago semestral o 14,99€ mes a mes. Cada cuenta puede crear hasta 2 cartas con IA al día y 10 al mes. El primer mes es gratis, sin tarjeta; el detalle, en nuestra página de precios, y todo lo que incluye la carta digital de doXmenu, en su página.
¿Qué más preguntan los hosteleros?
¿Puede la IA crear la carta de mi bar a partir de una foto?
Sí. En doXmenu fotografía cada página de la carta o sube un PDF, y la IA prepara un borrador de carta QR con las categorías, los platos, los precios, las descripciones, los ingredientes y los alérgenos. Usted lo revisa y lo publica.
¿Qué archivos acepta?
Fotos JPG, PNG, WEBP y HEIC, o un PDF de hasta 40 páginas. Una carta en Word, Excel o PowerPoint se guarda antes como PDF.
¿Qué pasa si la IA no está segura?
Le pregunta: por ejemplo, si un plato tiene dos precios, si la moneda no parece correcta o si el símbolo de un alérgeno está tachado. Una pregunta sobre una carne o un alérgeno hay que responderla antes de publicar la carta.
¿La IA hace fotos de los platos o el diseño?
Fotos de los platos, no: la IA lee el texto de la carta, y las fotos las añade usted. El diseño a partir del logo es otra función: doXmenu le propone tres diseños hechos para su logo y usted elige.
¿Cuántas cartas puedo crear con IA?
Hasta 2 al día y 10 al mes por cuenta. La función está incluida en todos los planes de doXmenu, y el primer mes es gratis, sin tarjeta.
¿De dónde salen los datos?
Lo que hace la creación de la carta con IA y sus límites: datos de doXmenu a 17.10.2026. Las frases de los botones y las pantallas son de la versión en español del panel; la imagen, de su versión en inglés. La etiqueta «Sin gluten»: AESAN.
Para seguir leyendo:
Cree hoy su carta con código QR: el primer mes es gratis.
Empiece gratis