二维码菜单怎么做?从纸质菜单到多语言二维码菜单的 5 个步骤
二维码菜单就是一个手机网页,加上一个指向它的二维码。本文分 5 个步骤讲清楚:菜品怎么录入,过敏原和语言怎么设置,二维码怎么打印和摆放,以及改价格时要不要重新打印。
写给餐厅、咖啡馆、酒吧和酒店店主的实用指南:二维码菜单怎么做、怎么设计,菜单怎样翻译成意大利语、西班牙语和英语,欧盟 14 种过敏原怎么标注,客人扫码看菜单会不会泄露隐私,点餐系统怎么收费,以及在意大利和西班牙开餐馆时菜单上的规定。文章由 doXmenu 团队撰写,市场数据都注明来源和日期;自 2020 年以来,已有 2000 多家餐厅、咖啡馆、酒吧和酒店使用 doXmenu。
二维码菜单就是一个手机网页,加上一个指向它的二维码。本文分 5 个步骤讲清楚:菜品怎么录入,过敏原和语言怎么设置,二维码怎么打印和摆放,以及改价格时要不要重新打印。
扫码本身不会泄露隐私,问题出在扫码之后的关注、授权和留手机号。本文整理公开报道和监管建议,说明看菜单本不需要哪些信息,以及 doXmenu 的菜单收集什么、不收集什么。
我们没有找到全欧洲中餐馆总数的公开、可核查统计,能找到的是各国的间接数据:意大利的华人企业,西班牙的华人自雇者,荷兰中式印尼餐馆的减少。本文逐项列出,并注明来源。
欧盟要求餐厅在客人点餐前提供 14 种过敏原的信息,现做的菜也包括在内。本文列出中、意、英三语对照,说明中餐调料里容易漏掉的过敏原,以及菜单上的过敏原提示怎么写。
菜名逐字直译、只写拼音、过敏原只写在中文版,是中餐馆菜单翻译里常见的问题。本文给出“菜名加说明”的写法和三语示例,并说明怎样检查自动翻译。
好的菜单设计,是让客人几秒钟就找到想吃的菜。本文逐项讲分类顺序、字体、配色、照片和价格的写法,说明纸质菜单和手机菜单的不同,并附一份上线前的检查清单。
“二维码点餐系统”其实分三类:电子菜单、点餐系统和收银系统,功能不同,收费方式和价格也不同。本文按公开的价格页整理了几家的价格,并列出选系统之前要问的问题。
开业要办的证照和手续,请以当地主管部门和会计师的说明为准,本文列出开业前要问清楚的问题。菜单上的几条规定更容易被忽略:过敏原、餐位费和冷冻食品的标注,每条都附出处。
营业执照和开业手续,请以当地主管部门、会计或代办的说明为准,本文列出开业前要问清楚的问题。菜单上的 14 种过敏原,附中文和西班牙语对照表,以及一句三语提示。
改一次价格,纸质菜单要重新设计、印刷,再换到每张桌子上;二维码菜单只要在控制台改一处。本文对比两者的成本,给出一个自己算的公式,并说明为什么建议两者并用。