指南
海外中餐馆和华人餐厅
海外中餐馆的二维码菜单：当地语言、英语和中文
适合在意大利、西班牙等欧洲国家以及世界各地开店的中餐馆，也适合华人经营的酒吧、咖啡馆和餐厅：当地客人、游客和说中文的客人扫同一个二维码，各自看自己语言的菜单。控制台有简体中文界面，您可以用中文管理菜单。
- 首月免费
- 无需绑定银行卡
- 24 种菜单语言
简短回答
海外中餐馆可以用一个二维码，同时提供当地语言、英语和中文的菜单。客人扫桌上的二维码，菜单在自己的手机上打开，点一下就能换成自己的语言；价格和菜品您在控制台自己改，改完马上生效。在欧盟开店，每道菜的过敏原也能一起标注。
适合华人店主
一份菜单，照顾每一位客人
当地语言和英语
菜单语言从 24 种中选，每家至多开启 6 种，系统自动翻译：比如意大利语或西班牙语，再加上英语。
给说中文的客人看中文
开启简体中文或繁体中文后，客人扫码再选择中文，就能看中文菜单；菜名在括号里保留原名，点菜时客人和店员都对得上。
用中文管理菜单
控制台有简体中文和繁体中文界面，菜品、价格、照片和语言都可以用中文管理。
每道菜都标注过敏原
在欧盟开店，每道菜都能标注欧盟 14 种过敏原，客人用自己的语言看到。
几秒钟就能改
用手机改价格、加今日特价、隐藏售罄的菜。二维码保持不变。
相关规定
在意大利和西班牙开店，菜单上要注意什么
简单地说：在欧盟，包括意大利和西班牙，餐厅供应的每道菜都要让客人能查到过敏原信息。意大利另有罚款标准，以及餐位费和冷冻食品的写法；西班牙在本页只列欧盟层面的规定。
- 欧盟（包括意大利和西班牙）：非预包装食品，包括餐厅、酒吧和食堂供应的菜品，也必须提供过敏原信息；用什么方式提供，由各成员国规定（欧盟第 1169/2011 号条例第 44 条）。来源：EUR-Lex，欧盟第 1169/2011 号条例
- 意大利：酒吧、餐厅和食堂对非预包装食品同样要告知过敏原（第 231/2017 号立法令第 19 条）。不告知的，罚款 3000€ 至 24,000€；信息不合规的，罚款 1000€ 至 8000€。间接来源来源：InformaImpresa，第 231/2017 号立法令第 19 条
- 意大利：可以用二维码提供过敏原信息，前提是查看方便、马上就能看到；如果电子方式做不到，就要在显眼的地方另外提供同样的信息。间接来源来源：Stello，餐厅过敏原规定
- 意大利：如果收取餐位费（coperto），必须写在价目表上。间接来源来源：Comunicazione nella Ristorazione
- 意大利：冷冻食品要在菜单上用星号标出，并加注说明。间接来源来源：Moltocomuni
以上不构成法律建议，规定以官方文本为准（整理于 2026年10月）。
海外华人餐饮：几个数字
在意大利，截至 2024年12月，合法居住的中国公民有 288,661 人，华人开办的个体企业有 50,027 家，28.5% 的华人从业者在餐饮业工作（CSER《意大利华人社区 2025 年度报告》）。在西班牙，66,515 名中国公民登记为自雇者（UPTA 数据，Europa Press 2025年4月16日报道）。在塞尔维亚，截至 2023年3月，中国公民持有的居留许可有 14,586 份（China Observers in CEE，2023年4月20日）。更多数字见欧洲有多少家中餐馆。
不少华人餐厅卖的不是中餐
在西班牙，越来越多华人的生意从百元店和中餐馆转向西班牙酒吧、tapas 小吃店和海鲜馆（同上，UPTA 数据），菜单本来就是西班牙语。doXmenu 的做法是：菜单保留当地语言，加上英语给游客，再加上中文给说中文的客人。
已在使用 doXmenu
谁在用 doXmenu？
这些欧洲的店家都在用 doXmenu 做菜单。它们不是中餐馆，但菜单同样是多语言的。打开一份看看实际效果：
使用流程
二维码菜单怎么用
客人不需要安装任何东西。菜单您只做一次，之后每次修改，每张桌上的菜单都会同时更新。
- 1制作菜单用手机或电脑添加分类、菜品、照片、价格和过敏原。
- 2设计成您的风格您的标志、颜色、字体和背景图，让菜单看起来像您的店，而不是一个模板。
- 3把二维码放到桌上印在贴纸、桌卡或桌牌上。
- 4客人扫码阅读菜单在浏览器里打开，客人点一下就能换成自己的语言，还能看到您为每道菜标注的过敏原。
- 1用相机对准
- 2点一下链接
- 3菜单打开
青梧 Qingwu示例价格
二维码菜单多少钱？
一个方案，包含全部功能：每月 12.99€（按年付费），一年 155.88€；每 6 个月付费：每月 13.99€；按月付费：每月 14.99€。首月免费，无需绑定银行卡。不抽佣金，不按桌子或语言收费，也没有永久免费版。欧洲以外，控制台以美元显示同样的方案：每月 $14.99、$15.99 和 $16.99。
| 计费周期 | 每月 | 一年合计 |
|---|---|---|
| 按年付费 | 12.99€ | 155.88€ |
| 每 6 个月付费 | 13.99€ | 167.88€ |
| 按月付费 | 14.99€ | 179.88€ |
三种计费周期，功能完全相同。是否另加增值税，取决于您的商家所在国家。
常见问题
餐厅老板常问的问题
在控制台开启英语，菜单会自动翻译成英文版，您可以逐条修改。也可以同时开启当地语言，比如意大利语或西班牙语，每家至多 6 种语言。
不另外收费。所有菜单语言和自动翻译都包含在方案里，不按语言收费；方案每月 12.99€ 起（按年付费），首月免费。
店家开启简体中文或繁体中文后，客人扫码，菜单先显示店家设定的默认语言；在语言列表里点“简体中文”或“繁體中文”就能切换，下次再打开这家店的菜单时，会记住这个选择。
看得懂。开启点餐功能后，说中文的客人可以用中文下单，店员收到的订单仍以店里的默认语言显示菜名，比如意大利语。
餐位费（coperto）可以作为单独一项“Coperto”，写上价格，放在首个分类里。冷冻食品在菜品介绍里用星号标出，例如“* prodotto surgelato”。
目前不能。加泰罗尼亚语、巴斯克语和加利西亚语还不在 doXmenu 的 24 种菜单语言里；西班牙语、英语、法语、德语、意大利语和荷兰语都有，不另外收费。
doXmenu 每月 12.99€（按年付费，一年 155.88€）；每 6 个月付费：每月 13.99€；按月付费：每月 14.99€。三种计费周期，功能完全相同。欧洲以外，控制台以美元显示同样的方案，每月 $14.99 起。首月免费，开始时无需绑定银行卡。不抽佣金，不按桌子收费，没有永久免费版。
不用。现在的智能手机相机都能识别二维码，doXmenu 菜单在手机浏览器里打开。客人不用下载任何东西，也不用注册账号。
如果您的店在欧洲或巴尔干地区，可以，运费在下单后确认。其他地区的店家可以下载二维码，自己打印。
在欧盟，餐厅必须向客人提供过敏原信息（欧盟第 1169/2011 号条例）。doXmenu 让您在每道菜上标注 14 种过敏原，客人用自己的语言看到；标注是否准确，仍由店家负责。以上不构成法律建议。
可以。给 info@doxmenu.com 写信，我们尽量用您的语言回复。